马来西亚日,我在家里帮他edit他的manuscript。
他这个出名长气的家伙,每次在骂毛小孩的时候,他们不是被骂到猛打呵欠,就是一边听教,一边在伸懒腰。哈哈!结果他的长气功夫也发挥在他的手稿上。😤
我好像教学生那样,让他坐在一旁一边给他说哪里错了,一边要他自己改。
“唉哟,你这个写到好像在和人讲话那样,Firstly, Then, After that, Finally... 你在写scientific paper,不是在和junior解释experiment怎样做,不用这样婆妈的。改改改!”
“这里,你cite人家讲的light,那是几种light?”
“UV light, visible light, 还有infrared,三种。”
“所以咧?”
“啊,漏了s,唉!”
“这里你的UV illumination是几种?”
“0.44,0.74,0.90, 三种。”
“所以咧?”
“这里前面讲过了不要再repeat!”
“噢噢噢~”
“这里,太冗长了,不需要的字丢掉!”
“这里,combine成一句就好了,重复的部分丢掉!”
“Yes,ma'am. Yes, ma'am.” 他还有心情在玩。 👿
改好的部分他重读:“哗,你真厉害!这样改一改,直接变*Q1 paper去!” *嘻皮笑脸*
一天下来,结果我比他还长气了。真是气死!😂
这个必须征收编辑费了这个。来,钱包拿来我自己抽!嘻嘻…
*注:Q1 是指journal级别最高的paper. Researcher多数要 publish paper,终极目标都是想被 Q1 paper accept的。